HOPE - 博報堂エルダービジネス推進室

トップページ> エルダーとユニバーサルデザイン> ユニバーサルデザインコラム



（株）博報堂　エルダービジネス推進室ユニバーサルデザイン開発リーダー　　井上　滋樹

障害者のことを理解し、障害者のコミュニケーションをサポートする人々がいる。
彼らは、単に情報の通訳者であるだけでなく、障害者のコミュニケーション上の課題やニーズを把握している人達だ。
今回は、そんな彼らを“ユニバーサルインタープリター”と名づけてみた。“ユニバーサルインタープリター”の声に耳を傾けると、「情報のＵＤ」のすすむべき方向性がみえてくる。

　”ノーテク“という言葉をきいたことがあるだろうか？聴覚障害者に、文章を要約してノートをとる（Note Take）ボランティアのことである。最近では大学学生課などでも積極的に斡旋している。この他にも障害者への情報保証をはじめとするボランティア活動は枚挙にいとまがない。視覚障害者に点字の作成と訳をする「点訳」、本の読み聞かせをする「対面朗読」、本に書かれた文章をテープに録音する「テープ吹き込み」、障害児を預かり一緒に遊んで保育する「一時保育」、障害者、高齢者の外出介助や買い物の手伝いをする「ガイドヘルプ」、病院の送迎、パソコン指導、食事サービス、落語の出前などの「芸能ボランティア」から、真夏のプールの付き添いまで、各地の社会福祉協議会やボランティアセンターで斡旋しているボランティアのメニューはたくさんある。そのうち一つでも体験すると、障害者のコミュニケーションニーズがみえてくる。今までに経験したことのない出会いや体験が、あなたの参加を待っている。

以下続きをご覧になりたい方はPDFファイルでご覧ください。

[内容]
・さあ、あなたもユニバーサルインタープリターになろう
・ユニバーサルデザイン劇場へようこそ！
・チャップリン『街の灯』に魅せられて
・全国に広げよう情報保証の輪

取材協力 / UDNJ
(ユニバーサルデザインネットワークジャパン)
www.udnj.org/index.html

City Lights
http://www.ne.jp/asahi/city/lights/

加藤健一事務所
TEL. 03-3557-0789

Special Thanks / 北原真帆、深津加代子、毛利直俊

ユニバーサルデザインコラム詳細（PDF）

PDFファイルをご覧になるには、無償配付の
Adobe Acrobat Readerが必要です。詳しくはこちら。